อาเดลีนา เลแว็ก เป็นธิดาของมารี มีเชล เลแว็ก (ฝรั่งเศส: Marie Michel Lévêque) ชาวเฮติลูกผสม มีพระขนิษฐาชื่อเกลลียา (ฝรั่งเศส: Clélia) มีป้าชื่อเออแฌน เพลซ็องซ์ (ฝรั่งเศส: Eugène Plésance) พระองค์มีพระธิดาจากการสมรสครั้งแรกคือออลีฟว์ (ฝรั่งเศส: Olive; 1832–1936)

อาเดลีนาและจักรพรรดิโฟสแต็งที่ 1 มีจิตปฏิพัทธ์ต่อกันหลายปี ก่อนอภิเษกสมรสในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1849 และถูกสถาปนาขึ้นเป็นจักรพรรดินีแห่งเฮติและประทับร่วมกับพระราชสวามีในปอร์โตแปรงซ์ ใน ค.ศ. 1850 จักรพรรดิโฟสแต็งที่ 1 ทรงรับออลีฟว์เป็นพระราชธิดาบุญธรรม และสถาปนาขึ้นเป็นเจ้าหญิง ส่วนอาเดลีนากับจักรพรรดิโฟสแต็งมีพระราชธิดาด้วยกันเพียงพระองค์เดียวคือเจ้าหญิงเซลีตา (ฝรั่งเศส: Célita)

ต่อมาทั้งจักรพรรดิโฟสแต็งและจักรพรรดินีอาเดลีนาผ่านพระราชพิธีบรมราชาภิเษกโดยจักรพรรดินโปเลียนที่ 1 เมื่อวันที่ 18 เมษายน ค.ศ. 1852 การนี้ได้สถาปนาเกลลียาพระขนิษฐาขึ้นเป็นเจ้าหญิงด้วย

ใน ค.ศ. 1858 เกิดการการปฏิวัติโดยฟาบร์ แฌฟราร์ (ฝรั่งเศส: Fabre Geffrard) และบังคับให้จักรพรรดิโฟสแต็งต้องสละราชบัลลังก์ในปี 1859[1] ส่วนพระชนม์ชีพของจักรพรรดินีอาเดลีนาในปัจฉิมวัยไม่เป็นที่ปรากฏ